Secrets of Disneyland Paris

Emporium : des rails pour les marchandises / rails for goods

Main Street baigne dans une atmosphère très proche de 1900 et de sa fameuse exposition universelle, l’époque de tous les possibles, où les découvertes scientifiques et techniques sont légions. La galerie Discovery Arcade (à droite de Main Street) constitue d’ailleurs un véritable petit musée des Arts et de la Technologie, dévoilant de multiples inventions qui finiront par influencer et modifier le mode de vie des populations. Ainsi l’escalier mécanique remporta le premier prix lors de l’exposition universelle de Paris en 1900. Il était utilisé depuis 1898 dans le magasin Harrods de Londres.

Le magasin Emporium, témoin de ces avancées technologiques, ne déroge pas à la tradition et possède tout un système de rails mécaniques (factice malheureusement) censé transporter les marchandises de l’entrepôt vers les rayons. Il est quelque peu caché par les caisses et, une fois de plus, il faut lever le nez pour le découvrir dans toute sa splendeur.

Main Street is bathed in an atmosphere very close to 1900 and its famous Universal Exhibition, the time of all possibilities, where scientific and technical discoveries are legion. The Discovery Arcade Gallery (to the right of Main Street) is a veritable small museum of Arts and Technology, unveiling many inventions that will eventually influence and change the way people live. Thus the escalator won first prize at the Paris World’s Fair in 1900. It had been used since 1898 in the Harrods store in London.

The Emporium store, witness of these technological advances, does not deviate from tradition and has a whole system of mechanical rails (dummy unfortunately) supposed to transport the goods from the warehouse to the shelves. It is somewhat hidden by the crates and, once again, you have to lift your nose to discover it in all its splendour.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :