Secrets of Disneyland Paris

Cachez ces projecteurs que je ne saurais voir / Hide those projectors !

Ce que j’apprécie à Disneyland Paris, c’est le souci du détail et le soin à préserver la magie. Chaque élément du décor a été pensé, imaginé de manière à cacher les éléments techniques et c’est parfois très subtil. Les rocs qui sortent du sol à l’entrée de Discoveryland rendent bien l’aspect d’un sol extraterrestre et servent de cachette aux projecteurs qui illuminent les bâtiments. Il faut bien regarder pour les découvrir.

What I appreciate at Disneyland Paris is the attention to detail and the care to preserve the magic. Each element of the decoration has been thought out, imagined in such a way as to hide the technical elements and it is sometimes very subtle. The rocks that emerge from the ground at the entrance to Discoveryland give the appearance of extraterrestrial soil and serve as hiding places for the projectors that illuminate the buildings. You have to look carefully to discover them.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :