Il m’a fallu des années pour le repérer alors qu’il est pourtant bien visible. Le dragon n’est pas seul dans sa tanière et le plus inquiétant n’est pas quand il s’énerve, lève la tête et crache la fumée dans notre direction mais plutôt le regard qui nous fixe inlassablement au fond de la tanière. Fantôme, esprit, squelette… Serait-ce le maître du dragon ?
—
It took me years to spot it even though it is clearly visible. The dragon is not alone in his den and the most worrying thing is not when he gets angry, raises his head and spits smoke in our direction but rather the look that keeps staring at us at the bottom of the den. Ghost, spirit, skeleton… Could it be the master of the dragon?
Publicités
