Ne partez pas sans saluer Mickey ! / Don’t leave without saying hello to Mickey!

P1000311

Après le spectacle le soir, beaucoup de visiteurs regagnent immédiatement la sortie. La fatigue de la journée se fait sentir et on peut comprendre cette envie d’éviter la foule du départ. Mais ne partez pas trop vite… Ce serait dommage de partir sans saluer Mickey. En effet, d’une part, le château s’illumine de nouveau et présente une nouvelle face digne du spectacle Illuminations.

Quant à Mickey, si vous attendez quelques minutes avant de vous précipiter vers la sortie, il se tient généralement au balcon de la gare de Main Street et salue tous les amis qui ont passé la journée avec lui, c’est-à-dire vous et moi. Les plus jeunes (mais aussi les plus grands…), malgré la fatigue, sont fascinés.

Mais comment ne pas se faire happer par la foule sur la place du château ? Le mouvement est assez fluide mais il est en effet difficile d’aller à contre-courant et, pour des questions de sécurité, je vous conseille d’attendre un peu. L’idéal est de se mettre à coté d’un parterre, d’un réverbère, d’une barrière ou de tout autre obstacle que les visiteurs quittant le parc vont soigneusement éviter.

After the show in the evening, many visitors immediately return to the exit. The fatigue of the day is felt and one can understand this desire to avoid the crowd of the start. But don’t leave too quickly…. It would be a shame to leave without greeting Mickey. Indeed, on the one hand, the castle lights up again and presents a new face worthy of the Illuminations show.

As for Mickey, if you wait a few minutes before rushing out, he usually stands on the balcony of Main Street Station and greets all the friends who have spent the day with him, you and me. The youngest (but also the tallest…), despite the fatigue, are fascinated.

But how can we not get caught by the crowd in the castle square? The movement is quite fluid but it is indeed difficult to go against the current and, for safety reasons, I advise you to wait a little longer. The ideal is to stand next to a lawn, streetlight, fence or any other obstacle that visitors leaving the park will carefully avoid.

Translated with http://www.DeepL.com/Translator

Publicités

À table ! Time for breakfast !

P1020952

Disneyland Paris possède de nombreux restaurants avec un choix relativement important. Vous ne mourrez jamais de faim dans le parc. Il est possible de pique-niquer mais uniquement à l’extérieur et je vous conseille chaudement le petit parc et ses kiosques en face de l’entrée principale. Éloignez-vous des allées principales pour découvrir de petits endroits charmants où généralement on ne fait que passer rapidement.

Il est aussi possible de manger dans le Disney Village mais on perd un peu de la magie et je trouve l’aller-retour un peu long, d’autant qu’il y a parfois autant de monde.

Si vous avez l’embarras du choix coté restaurants, il vaut mieux être préparé afin d’éviter l’attente. Je n’évoquerai en effet dans ce post que les restaurants en self service et non avec service à table.

Tous les restaurants ne sont pas forcément ouverts aux mêmes horaires. Scrutez les panneaux à l’entrée des restaurants. Ceux qui sont fermés vous indiquent les restaurants vous accueillant le jour même. Pratique si on veut s’organiser et éviter de devoir retraverser le parc pour déjeuner ou dîner. Prévoyez donc de vous rapprocher du « land » où se trouve le restaurant convoité en fin de matinée.

Les restaurants sont pour la plupart ouverts à tout moment de la journée mais je vous conseille vivement de faire léger au petit-déjeuner et de vous restaurer vers 11h30. En effet, c’est à ce moment qu’il y a le moins d’attente. Ensuite il faut attendre vers 14h30-15h00 mais cela peut parfois être plus tard.

Le fait d’être décalé vous permet aussi de manger plus tôt le soir et d’éviter les files d’attente qui peuvent parfois être très longues. J’ai du ainsi attendre 25 minutes environ au Casey’s Corner un jour à la mauvaise heure. Depuis, je mange tôt…

Certains restaurants sont un peu délaissés car moins connus ou moins visibles : une aubaine pour éviter de perdre son temps. Explorez donc le Toad’s Hall ou l’Auberge de la Marionnette à Fantasy Land ou le Cowboy Cookout Barbecue à Frontierland.

Si vous pouvez mettre quelques euros de plus, je vous conseille le Lucky Nugget Saloon qui offre un service à table et surtout un décor valant largement la dépense. Le repas est souvent émaillé d’un spectacle dans la plus pure tradition « saloon ».

Pour le goûter, direction l’établissement des Gibson Girl ou le Bake Shop juste à coté pour une glace ou une pâtisserie. Outre un cadre particulièrement charmeur, le Bake Shop offre des ventilateurs au-dessus des tables. Utile lors de fortes chaleurs…

Disneyland Paris has many restaurants with a relatively large choice. You’ll never starve in the park. It is possible to picnic but only outside and I warmly recommend the small park and its kiosks in front of the main entrance. Walk away from the main aisles to discover small charming places where you can usually only pass quickly.

It is also possible to eat in Disney Village but we lose a little magic and I find the round trip a little long, especially as there are sometimes as many people.

If you have the embarrassment of the choice restaurants side, it is better to be prepared in order to avoid waiting. In this post, I will only mention self-service restaurants and not restaurants with table service.

Not all restaurants are open at the same times. Look for signs at restaurant entrances. Those that are closed indicate the restaurants that welcome you the same day. Practical if you want to get organized and avoid having to cross the park again for lunch or dinner. So plan to get closer to the state where the coveted restaurant is located at the end of the morning.

Most restaurants are open at any time of the day but I strongly advise you to make light breakfast and eat around 11:30 AM. Indeed, it is at this time that there is the least waiting. Then it is necessary to wait around 2:30 PM but it can sometimes be later.

Being staggered also allows you to eat earlier in the evening and avoid queues which can sometimes be very long. One day I had to wait about 25 minutes at Casey’s Corner at the wrong time. Since then, I eat early…

Some restaurants are a little neglected because less known or less visible: a bargain to avoid wasting time. Explore Toad’s Hall or the Marionette Inn in Fantasy Land or the Cowboy Cookout Barbecue in Frontierland.

If you can put a few more euros, I advise you the Lucky Nugget Saloon which offers a service at the table and especially a decor largely worth the expense. The meal is often enamelled with a show in the purest tradition « saloon ».

For a snack, head to the Gibson Girl establishment or the Bake Shop next door for ice cream or pastries. In addition to a particularly charming setting, the Bake Shop offers fans above the tables. Useful during hot weather…

Osez pénétrer dans le Disneyland Hôtel / Dare to enter the Disneyland Hotel

Si vous pensez que le Disneyland Hôtel n’est pas fait pour vous, vous avez peut-être tort. Ce majestueux édifice à l’entrée du parc est en effet le plus beau mais aussi le plus cher. Je suis passé à coté pendant des années sans me douter que je pouvais moi aussi y pénétrer. En effet, une partie de l’hôtel est public et il serait dommage de s’en priver.

Entrez dans l’hôtel coté réception, près de l’espace « relations visiteurs » et de la bagagerie à droite de l’entrée du parc et découvrez ce fantastique hall. Prenez ensuite les escaliers, puis à droite et à gauche pour découvrir la galerie. Ici s’y cache une boutique Disney dans laquelle vous pouvez trouver des produits pas forcément distribués dans le reste du parc et quelques joyaux malheureusement loin de ma bourse. Le Darth Vader est ainsi à 8490€…

Poursuivez plus loin dans la galerie pour découvrir sur votre droite. L’entrée du Castle Club. Il s’agit du club privé de l’hôtel, une version encore plus haut de gamme, qui vous donne droit à de nombreux services en plus.

Depuis la galerie, vous pouvez aussi admirer la vue sur le parc et la place, ainsi que différentes oeuvres d’artistes représentant leur vision du parc. Au centre de la galerie, se trouve le café Fantasia, l’un des rares endroits où on sert de l’alcool, dont la « terrasse » est logée sous coupole majestueuse. Levez le nez en l’air. Vous ne le regretterez pas. C’est un espace plutôt calme qui semble être hors du temps et où j’aime bien parfois prendre une petite pause.

Un jour, j’y dormirai. Un jour…

If you think the Disneyland Hotel is not for you, you may be wrong. This majestic building at the entrance to the park is indeed the most beautiful but also the most expensive. I missed it for years without realizing I could get in too. Indeed, part of the hotel is public and it would be a shame to deprive oneself of it.

Enter the hotel on the reception side, near the « visitor relations » area and the luggage store to the right of the park entrance and discover this fantastic hall. Then take the stairs, then right and left to discover the gallery. Here is a Disney shop where you can find products not necessarily distributed in the rest of the park and some gems unfortunately far from my purse. The Darth Vader is thus at 8490€…

Continue further into the gallery to discover on your right. Castle Club entrance. This is the private club of the hotel, an even more upscale version, which gives you many more services.

From the gallery, you can also admire the view of the park and the square, as well as various works by artists representing their vision of the park. In the centre of the gallery is the café Fantasia, one of the few places where alcohol is served, whose « terrace » is housed under a majestic cupola. Lift your nose up. You won’t regret it. It is a rather quiet space that seems to be out of time and where I sometimes like to take a little break.

Someday I’ll sleep there. Someday…

Big Thunder Mountain : prenez le fast pass / take the fast pass !

P1010584

Le Big Thunder Mountain, aussi appelé Train de la Mine, est l’attraction la plus courue de Frontierland mais c’est aussi celle dont le temps d’attente est le plus désespérant. Il est heureusement possible de s’en affranchir. Si vous devez faire une attraction en premier, c’est bien celle-ci. Certes, la queue à l’extérieur avant son ouverture est impressionnante, allant parfois non loin du Lucky Nugget Saloon mais elle se résorbe très rapidement à l’intérieur. N’hésitez pas à la faire, non sans avoir pris un fast pass au préalable. Ces derniers peuvent désormais être pris un peu plus facilement. Renouvelez donc dès que possible. L’heure d’obtention d’un nouveau fast pass est indiqué sur celui-ci. En vous débrouillant bien, même un jour de forte affluence, vous pourrez faire le BTM plusieurs fois.

Ces conseils sont aussi valables pour Peter Pan qui bat lui aussi parfois des records en terme d’attente. Pour le Space Mountain ou Ratatouille, je vous conseille d’opter pour l’option Single Rider quand elle est disponible.

Dans tous les cas, effectuez les attractions où il faut faire la queue le plus possible le matin. C’est en effet l’après-midi que les temps d’attente sont les plus longs un peu partout. Vous pouvez ensuite flâner dans Main Street, explorer l’île des Pirates, faire et refaire « It’s a small world », prendre une glace chez les Gibson Girls, rêver au Pays des contes de fées, vous perdre dans le labyrinthe d’Alice, prendre de la hauteur dans l’arbre des Robinsons suisses…

The Big Thunder Mountain, also known as the Mine Train, is the most popular attraction in Frontierland but is also the one with the most desperate waiting time. Fortunately, it is possible to free oneself from it. If you have to make an attraction first, it’s this one. Admittedly, the tail outside before its opening is impressive, sometimes going not far from the Lucky Nugget Saloon but it resolves very quickly inside. Don’t hesitate to do it, not without first taking a fast pass. These can now be taken a little more easily. So renew as soon as possible. The time to obtain a new fast pass is indicated on this one. By doing well, even on a busy day, you can do the BTM several times.

This advice is also valid for Peter Pan who also beats sometimes records in terms of waiting. For Space Mountain or Ratatouille, I advise you to opt for the Single Rider option when it is available.

In any case, make the attractions where you have to queue as much as possible in the morning. It is indeed the afternoon when waiting times are longest just about everywhere. You can then stroll down Main Street, explore Pirates Island, do and remake « It’s a small world », get an ice cream from the Gibson Girls, dream in fairytale country, get lost in Alice’s labyrinth, climb the Swiss Robinsons tree…