Big Thunder Mountain : prenez le fast pass / take the fast pass !

P1010584

Le Big Thunder Mountain, aussi appelé Train de la Mine, est l’attraction la plus courue de Frontierland mais c’est aussi celle dont le temps d’attente est le plus désespérant. Il est heureusement possible de s’en affranchir. Si vous devez faire une attraction en premier, c’est bien celle-ci. Certes, la queue à l’extérieur avant son ouverture est impressionnante, allant parfois non loin du Lucky Nugget Saloon mais elle se résorbe très rapidement à l’intérieur. N’hésitez pas à la faire, non sans avoir pris un fast pass au préalable. Ces derniers peuvent désormais être pris un peu plus facilement. Renouvelez donc dès que possible. L’heure d’obtention d’un nouveau fast pass est indiqué sur celui-ci. En vous débrouillant bien, même un jour de forte affluence, vous pourrez faire le BTM plusieurs fois.

Ces conseils sont aussi valables pour Peter Pan qui bat lui aussi parfois des records en terme d’attente. Pour le Space Mountain ou Ratatouille, je vous conseille d’opter pour l’option Single Rider quand elle est disponible.

Dans tous les cas, effectuez les attractions où il faut faire la queue le plus possible le matin. C’est en effet l’après-midi que les temps d’attente sont les plus longs un peu partout. Vous pouvez ensuite flâner dans Main Street, explorer l’île des Pirates, faire et refaire « It’s a small world », prendre une glace chez les Gibson Girls, rêver au Pays des contes de fées, vous perdre dans le labyrinthe d’Alice, prendre de la hauteur dans l’arbre des Robinsons suisses…

The Big Thunder Mountain, also known as the Mine Train, is the most popular attraction in Frontierland but is also the one with the most desperate waiting time. Fortunately, it is possible to free oneself from it. If you have to make an attraction first, it’s this one. Admittedly, the tail outside before its opening is impressive, sometimes going not far from the Lucky Nugget Saloon but it resolves very quickly inside. Don’t hesitate to do it, not without first taking a fast pass. These can now be taken a little more easily. So renew as soon as possible. The time to obtain a new fast pass is indicated on this one. By doing well, even on a busy day, you can do the BTM several times.

This advice is also valid for Peter Pan who also beats sometimes records in terms of waiting. For Space Mountain or Ratatouille, I advise you to opt for the Single Rider option when it is available.

In any case, make the attractions where you have to queue as much as possible in the morning. It is indeed the afternoon when waiting times are longest just about everywhere. You can then stroll down Main Street, explore Pirates Island, do and remake « It’s a small world », get an ice cream from the Gibson Girls, dream in fairytale country, get lost in Alice’s labyrinth, climb the Swiss Robinsons tree…

Publicités

Ventre de la terre / Earth’s belly

Perdus dans le ventre de la terre en-dessous de l’arbre des Robinsons suisses ? Rapprochez-vous de la musique pour découvrir une superbe vue sur la structure de l’arbre en levant la tête et le cellier de la famille où ils conservent au frais leurs provisions.

Lost in the Earth’s belly beneath the tree of the Swiss Robinsons ? Get closer to the music to discover a superb view on the structure of the tree by raising the head and the cellar of the family where they keep their provisions cool.

Hidden Mickey / Disneyland Hotel

HiddenMickeyDisneylandHotel

J’affabule peut-être mais, en examinant le Disneyland Hôtel grâce à Google Earth, j’y vois clairement un clin d’oeil à notre souris préférée. Coïncidence ou pas ? L’avancée formée par les arcades de l’entrée me fait penser au chapeau de magicien de Phantasia.

I may be delirious, but when I look at the Disneyland Hotel on Google Earth, I clearly see a wink to our favourite mouse. Coincidence or not ? The projection formed by the arcades of the entrance makes me think of the magician’s hat of Phantasia.

Disneyland Paris « Time Machine »

Horloge

En arrivant devant l’hôtel Disneyland, à l’entrée du parc, n’oubliez pas lever les yeux pour régler votre montre ! Mickey vous indique en effet l’heure sur l’horloge placée au centre de la façade de l’hôtel.

When you arrive in front of the Disneyland Hotel, at the park entrance, don’t forget to look up to set your watch! Mickey shows you the time on the clock in the center of the front of the hotel.

Hidden Mickey ?

HiddenMickey

Qu’est-ce qu’un hidden Mickey (ou Mickey caché) ? Tout simplement, un motif dont la forme représente la tête de Mickey. Un hidden Mickey « officiel » est intentionnel et réalisé à dessein par les concepteurs du parc. La différence est subtile car sinon on pourrait voir des hidden Mickey partout, par exemple sur le sol de Fantasyland. On peut en trouver aussi de nombreux dans les dessins animés.

What is a hidden Mickey ? Just a pattern whose shape represents Mickey’s head. An « official » hidden Mickey is intentionally created by the park’s designers. The difference is subtle because otherwise we could see hidden Mickeys everywhere, for example on the Fantasyland floor. Many of these can also be found in cartoons.

Hidden Mickey / Château de la Belle au Bois Dormant – Sleeping Beauty’s Castle

 

Un hidden Mickey se cache dans les vitraux du château de la Belle au Bois Dormant au premier étage. Les rouets jetés au feu par le roi pour protéger sa fille forment un motif reconnaissable entre tous.

A hidden Mickey hides in the stained glass windows of the Sleeping Beauty’s castle on the first floor. The wheels thrown into the fire by the king to protect his daughter form a recognizable pattern among all.

It’s a small world : Nid de poupée / Doll’s Nest

SmallWord_nid

Curieuse découverte à l’attraction « It’s a small world » (plus communément appelée la maison des poupées). un oiseau y a fait son nid dans un spot juste au-dessus de la plateforme d’embarquement. Vous pouvez apercevoir la tête de l’oiseau en pleine couvée.

Curious discovery at « It’s a small world » (the dolls’ house). A bird nested in a spot just above the boarding platform. You can see the bird’s head in the brood.