Un toboggan dans le château dans la reine de coeur ? / A slide in the castle in the queen of hearts?

Il fut un temps où l’on pouvait quitter le château de la reine de coeur dans le labyrinthe d’Alice via un toboggan. Pour des raisons de sécurité, ce temps est malheureusement révolu mais le toboggan existe toujours juste à coté de l’escalier de sortie. Son accès a été soigneusement bouché et parfaitement caché car j’avoue que je l’avais complètement oublié. Merci à Pauline d’avoir ravivé mes souvenirs.

There was a time when you could leave the Queen of Hearts’ castle in Alice’s labyrinth via a slide. For safety reasons, this time is unfortunately over, but the slide still exists right next to the exit staircase. Its access was carefully blocked and perfectly hidden because I must admit that I had completely forgotten it. Thank you to Pauline for reviving my memories.

Publicités